Michael Walter: Empfindsame Reisen

Empfindsame Reisen - Der Übersetzer Michael Walter von Stevenson bis Sterne!
Moderation: Reinhard Kaiser

Wenn zwei Sprachinseln kollidieren, sorgt der Übersetzer dafür, dass der Zusammenprall ausbleibt und stattdessen etwas Neues entsteht. So die Vorstellung von Michael Walter, der sich in rund 30 Berufsjahren bei mehr als 60 Werken der unterschiedlichsten Genres als Katastrophenwächter bewährt hat.

Bei Stevenson, Orwell, O'Neill, Pinter, Gibbon, Melville und vielen anderen lässt sich das bestaunen. Berühmt wurde Michael Walter mit seiner Übersetzung von Laurence Sternes »Tristram Shandy«, nun folgte die »Empfindsame Reise«. Auch sein Moderator, Reinhard Kaiser, bewegt sich leicht und gern in früheren Sprachepochen. Er ist Schriftsteller und Übersetzer und übertrug unlängst Grimmelshausens »Simplicissimus«.

Quelle: Literaturhaus München

Veranstaltungsdaten

Veranstaltung

Michael Walter - Literaturhaus München

Veranstaltungsort

Literaturhaus München

Termine

Kartenpreise

8,00 / 6,00 EUR

Tickets kaufen

Kartenvorbestellung unter Telefon: 089/29 19 34 - 27

Veranstaltung empfehlen

Vielen Dank für Ihre Weiterempfehlung.

Wir haben die E-Mail soeben verschickt!
Möchten Sie noch jemandem diese Veranstaltung empfehlen? Dann klicken Sie einfach auf folgenden Link.

Veranstaltung empfehlen

Einfach das Formular ausfüllen und abschicken.
Hinweis: Die Daten werden nur für diese Empfehlung verwendet und nicht für andere Zwecke genutzt.

Absender

Anrede*

Herr Frau

Vorname*

Name*

E-mail*

Empfänger

Anrede*

Herr Frau

Vorname*

Name*

E-mail*

*Pflichtfeld

Nachricht an Empfanger

Diese Veranstaltung möchte ich Dir empfehlen.

Bitte schickt mir eine Kopie der Empfehlung zu

Veranstaltung empfehlen

Veranstaltung drucken

Weitere Veranstaltungen aus dem Bereich Lesungen und Vorträge

Montag 13.02.2012 - 20:30 Uhr - Lustspielhaus

Wladimir Kaminer

Wladimir Kaminer: Die Kaminer Show - Dort, wo der russische Bär Fahrrad fährt am 13.02.2012 im Lustspielhaus München! Wladimir Kaminer liest aus seinem Buch "Dort, wo der russische Bär Fahrrad fährt". Das weit ve... [mehr]

Donnerstag 16.02.2012 - 20:00 Uhr - Literaturhaus München

Deutschstunde

Deutschstunde - Ein Abend mit Andrea Röpke, Hans-Jochen Vogel und einer Aussteigerin aus der Neonazi-Szene am 16.02.2012 im Literaturhaus München! Etwa jeder fünfte Neonazi ist weiblich. Die Frauen treten zunehmend... [mehr]

Sonntag 19.02.2012 - 15:00 Uhr - Münchner Künstlerhaus

Faschingssonntag der Turmschreiber

Faschingssonntag der Turmschreiber - Humor mit spitzer Feder am 19.02.2012 im Münchner Künstlerhaus (Millerzimmer)! Am 19. Februar ist es wieder so weit: Die Faschingslesung der Münchner Turmschreiber findet 2012 i... [mehr]

Sonntag 11.03.2012 - 11:00 Uhr - Prinzregententheater

Dieter Hildebrandt

Am 11.03.2012 Dieter Hildebrandt mit seinem Programm »Vorsicht Klassik - ein heiter satirisches Konzert« im Prinzregententheater München! „Vorsicht, Klassik!“ ist ein heiter-satirisches Konzert für sechs Celli... [mehr]

Jetzt bookmarken:

• Gift - Theater von Lot Vekemans
  Gift. Eine Ehegeschichte - Theater von Lot Vekemans in den Münchner Kammspielen (Schauspielhaus)! ...

• Fazil Say - Klavier
  Spanische Rhapsodie: Am 14.02.2012 gastieren Fazil Say (Klavier) und das Orquesta Filarmónica de Gr...

• Lena Neudauer
  Am 14. Februar 2012 gastiert Lena Neudauer (Violine) mit dem Münchner Symphoniker unter der Leitung...

• Bluthochzeit
  Bluthochzeit - Theater von Federico Garcia Lorca im Volkstheater München! "Schweigen und sich ve...