My Fair Lady - Musical von Frederick Loewe

My Fair Lady - Musical von Frederick Loewe in neuer Besetzung im Staatstheater am Gärtnerplatz München!
Musical nach dem Schauspiel "Pygmalion" von George Bernard Shaw
Text von Alan Jay Lerner, Deutsch von Robert Gilbert

Zeit und Ort: London während der Regierungszeit Königin Viktorias
Am Portal der Covent-Garden-Oper trifft der Sprachforscher Professor Higgins auf das Blumenmädchen Eliza, die Tochter des Müllkutschers Alfred Doolittle. Ihr Jargon macht sie als Studienobjekt interessant für ihn. Eliza belauscht das Gespräch zwischen Higgins und seinem Freund Oberst Pickering, in dem die beiden feststellen, daß es durchaus möglich wäre, auch ihr das Benehmen und die Aussprache einer Lady beizubringen. Am nächsten Tag erscheint Eliza bei Professor Higgins und verlangt von ihm, er solle ihr Unterricht in der englischen Sprache erteilen, damit sie Verkäuferin in einem feinen Blumenladen werden könnte. Als Oberst Pickering Higgins eine Wette anbietet, daß es ihm nicht gelinge, Eliza in einem halben Jahr so weit zu bringen, daß sie beim Ball in einer Botschaft als eine Herzogin gelten könne, nimmt Higgins den Auftrag und damit die Wette an.

Mit der Zeit lernt Eliza richtig zu sprechen und sich richtig zu benehmen. Hin und wieder wird sie rückfällig, so daß Higgins schon nahe daran ist, das Experiment aufzugeben. Beim traditionellen Ascot-Derby wird Eliza in die feine Gesellschaft eingeführt. Sie leistet sich einige köstliche Entgleisungen, was Freddy Eynsford-Hill nicht daran hindert, sich Hals über Kopf in sie zu verlieben. Eliza bleibt davon unberührt – sie lernt weiter, bis sie ihre Feuerprobe beim Ball in der Botschaft glänzend besteht. Higgins hat seine Wette gewonnen, verschwendet aber kein Wort des Dankes, nicht einmal einen Gedanken an Eliza, die nach wie vor nur Gegenstand eines Experimentes ist. Eliza ist darüber so unglücklich, daß sie zu ihrem Vater nach Covent Market flüchtet. Da der alte Doolittle im begriffe steht zu heiraten, sucht Eliza Zuflucht bei Mrs. Higgins. Dort spürt sie Higgins, dem Eliza schrecklich fehlt, auf. Eliza liebt ihn und wäre auch bereit, mit ihm zu gehen, doch seine schroffe Art stößt sie wieder ab und sie verläßt ihn endgültig. Trübselig sitzt er in seinem Studio und läßt Eliza aus dem Grammophon zu sich sprechen und erkennt nun endlich, was er an ihr verloren hat. Eliza, die nur zurückgekommen ist, um ihre Sachen zu holen, beobachtet die Szene – sie begreift, daß er sie liebt, nur eben auf seine Weise.

Frederick Loewe und Alan Jay Lerner haben in ihrem 1956 in New York uraufgeführten Musical-Klassiker eine Komödie von G.B.Shaw verarbeitet, die wiederum auf einen antiken Mythos zurückgeht: »Pygmalion«.

Musikalische Leitung: Henning Kussel
Regie: August Everding
Bühnenbild: Jörg Zimmermann
Kostüme: Jörg Zimmermann
Choreographie: Dougie Squires

Quelle: Staatstheater am Gärtnerplatz
Foto: Lioba Schöneck